|
PDF
1. Általános rendelkezések, hatály 1.1 Az alábbi Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „Általános Szerződési Feltételek”) a Hüppe Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1139 Budapest, Forgách u. 11-13; cgjsz: 01-09-682033; a továbbiakban: „Hüppe Kft.”) által megkötött adásvételi szerződések részét képezik. A Hüppe Kft., illetve a Megrendelő jogviszonyára az Általános Szerződési Feltételek irányadóak abban az esetben is, ha a jövőbeli üzletkötések során erre a Hüppe Kft. nem utal minden esetben kifejezetten. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy amennyiben saját általános szerződési feltételei a Hüppe Kft. által alkalmazott Általános Szerződési Feltételeknek ellentmondanak, a Hüppe Kft. Általános Szerződési Feltételei érvényesülnek. A Megrendelő általános szerződési feltételei kizárólag a Hüppe Kft. írásos hozzájárulása esetében válnak a felek között létrejövő szerződések részévé. Az Általános Szerződési Feltételeink akkor is érvényesülnek, ha a Megrendelő ellenkező értelmű általános szerződési feltételeinek ismeretében fenntartás nélkül teljesítjük a megrendelést, és a Megrendelő a teljesítést elfogadja. 1.2 Az Általános Szerződési Feltételeink a gazdálkodó szervezetekkel és egyéb jogi személyekkel létrejövő szerződésekre alkalmazandóak. 2. A szerződés tárgya 2.1 Termékszállítás esetén termékeink mellé írásbeli terméktájékoztatót mellékelünk, amely a termékek műszaki adatairól, a beépítésről (szerelési útmutató), a termékek ápolásáról és a felhasználási lehetőségeiről tartalmaz információkat. Termékeink kizárólag az ezekben az útmutatókban megjelölt célokra használhatók föl. 2.2 Kizárólag abban az esetben szavatoljuk a termékek megjelölt felhasználási körben történő alkalmazhatóságát, illetve tartósságát, amennyiben felhasználó az írásbeli terméktájékoztatóban megjelölt, az ápolással, illetve szereléssel/beszereléssel kapcsolatos utasításokat figyelembe veszi és betartja. 2.3 A tömítő és mágneses profilok, görgő kocsik, görgők, valamint csúszkák használatuk esetén elkerülhetetlen, természetes elhasználódásnak vannak kitéve. A használat intenzitásától függően előfordulhat, hogy az elhasználódó alkatrészek, úgy mint a tömítő és mágneses profilok, görgő kocsik, görgők, valamint csúszkák, adott esetben csak korlátozott, 12 hónapos tartóssággal rendelkeznek. 2.4 Hangsúlyozzuk, hogy az írásos terméktájékoztatók kizárólag tájékoztató jellegű adatokat tartalmaznak, amelyekért szavatosságot nem vállalunk, kivéve, ha erre vonatkozóan a felek között írásbeli megállapodás jön létre. 2.5 Termékeinknek az írásbeli terméktájékoztatóban leírt tulajdonságaitól, jellegzetességetől, vagy felhasználási céljaitól történő bármely eltéréshez a mi előzetes írásbeli hozzájárulásunk szükséges. 2.6 Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a kereskedelemben szokásos szerkezeti és technikai módosításokat egyoldalúan végrehajtsuk termékeinken, feltéve, hogy a módosítások elfogadása Megrendelőtől méltányosan elvárható, illetve azok a megvásárolt termék felhasználhatóságát nem érintik. 2.7 A Megrendelő kötelezi magát, hogy a szerződésben foglalt termékek vevők, illetve harmadik személyek felé történő reklámozása során az írásbeli terméktájékoztatóban megjelölt adatoktól nem tér el. 3. Ajánlat, ajánlati dokumentáció 3.1 Amennyiben a megrendelés a Magyar Polgári Törvénykönyv szerint ajánlatnak minősül, úgy a Megrendelő a megrendeléséhez 3 (három) hétig kötve van. 3.2 A képekre, rajzokra, kalkulációkra és egyéb dokumentumokra fenntartjuk tulajdon- és szerzői jogunkat, harmadik személyek számára azok nem tehetők hozzáférhetővé. Különösen vonatkozik ez a „bizalmas” megjelölésű írásbeli dokumentumokra, ezeket a Megrendelő harmadik személyek részére kizárólag előzetes írásbeli hozzájárulásunkkal továbbíthatja. 3.3 A listáinkban, ajánlatainkban és az ajánlatokat elfogadó nyilatkozatainkban szereplő képek és rajzok megközelítő pontosságúaknak tekintendők, amelyért szavatosságot nem vállalunk. 4. Fizetési feltételek 4.1 Az áraink minden esetben „telephelyen átvéve“ értendőek, beleértve a csomagolást is. 4.2 Fenntartjuk a jogot, hogy amennyiben a szerződés megkötése után - különösen, de nem kizárólagosan a kollektív szerződések vagy az anyagár-emelkedések következtében - a költségek növekednének, árainkat megfelelő mértékben mi is megemeljük. A költségek ilyen jellegű emelkedését a Megrendelő kérésére igazoljuk. Az áremelés során nem lépjük túl a piac számára még elfogadható árat. 4.3 Áraink nem tartalmazzák a törvényes mértékű általános forgalmi adót (ez vonatkozik az árlistánkra is). Az ÁFÁ-t, a törvényes mértékben, a kiszámlázás napján a számlán külön megjelöljük. 4.4 termék végső fogyasztó felé történő közvetítése során a Hüppe Kft. ajánlott árai nem kötelező jellegűek. 4.5 A vételár (levonások nélküli) bruttó értéke az esedékessé válását és a számla kézhez vételét követő 30 napon belül fizetendő, amennyiben a megrendelés visszaigazolása ettől eltérő rendelkezést nem tartalmaz. Amennyiben a számlakövetelésünk a számla kelte után 10 napon belül kiegyenlítésre kerül, engedményt adunk a kimutatott számlaösszegre vonatkozóan (2 % skontó vonható le). 4.6 Amennyiben a Megrendelő a jelen feltételek által megszabott, vagy a külön megegyezés során megállapodott fizetési határidőkkel késedelembe esik, a teljes fennálló követelésünk azonnal lejárttá válik. A Megrendelő késedelme esetében jogosultak vagyunk a megállapodott szállításokat és teljesítéseket mindaddig megtagadni, amíg a Megrendelő a késedelmet ki nem küszöböli, vagy a Megrendelő, illetve a Megrendelő érdekében harmadik személy nem nyújt megfelelő biztosítékot. 4.7 Amennyiben olyan körülmények válnak előttünk ismertté, amelyek alapos kétséget ébresztenek bennünk a Megrendelő fizetési- vagy hitelképességével szemben, jogosulttá válunk a lejárat dátumától függetlenül minden még ki nem egyenlített számlatartozást azonnal lejártnak nyilvánítani, értve ezalatt a halasztott fizetéseket is. Ebben az esetben a Megrendelő számára további szállításokat kizárólag abban az esetben teljesítünk, amennyiben a Megrendelő előre teljesíti fizetési kötelezettségét vagy megfelelő biztosítékot ad. 4.8 A Megrendelő kizárólag abban az esetben jogosult ellenkövetelését beszámítani, amennyiben mi ezeket elismerjük, vagy azok jogerősen elismerésre kerülnek. 5. Szállítási határidő, késedelem 5.1 Az általunk vállalt szállítási határidők a megrendelés visszaigazolásának dátumával kezdődnek. 5.2 A szállítási határidők betartásának feltétele, hogy a Megrendelő időben szolgáltatassa a dokumentumokat, szükséges engedélyeket és mentesítéseket, illetve, hogy betartsa a megállapodott fizetési feltételeket, valamint egyéb kötelezettségeit. A Megrendelő késedelme a Hüppe Kft. egyidejű késedelmét kizárja. 5.3 Erőszakos cselekmények, lázadás, sztrájk, munkáskizárás, előre nem látható alapanyaghiány, a részünkre megfelelő és határidőben történő szállítás elmaradása, valamint az üzemi működésben nekünk fel nem róható módon keletkező zavarok, illetve egyéb vis maior esetén - minden további feltétel hiányában is - a megállapodott szállítási határidők meghosszabbodnak. 5.4 mennyiben a Hüppe Kft. esik késedelembe, a Megrendelő a szállítás teljesítésén kívül jogosult a késedelem miatt bekövetkezett kárának követelésére, kivéve, ha a Hüppe Kft. bizonyítja, hogy a késedelem elhárítása érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható volt. A Megrendelő kártérítési igénye azonban nem haladhatja meg a késedelem miatt célszerűen felhasználni nem tudott szállítmány vételárának 5 %-át. 5.5 mennyiben az esedékes szállítást nem teljesítjük, a Megrendelőnek méltányos határidőt kell szabni a szállítás teljesítésére. Amennyiben az ilyen módon megszabott határidő is eredménytelenül telik el, a Megrendelő jogosult elállni a szerződéstől, vagy a teljesítés helyett kártérítést követelhet, ez a kártérítési igény azonban cégünk vagy teljesítési segédünk enyhe gondatlansága esetén sem haladhatja meg a késedelem miatt célszerűen felhasználni nem tudott szállítmány vételárának 30%-át. 5.6 A szándékosság vagy a súlyos gondatlanság esetén, illetve az élet, testi épség vagy az egészség sérelme esetén szükségszerűen felelősséggel tartozunk, így az 5.4. és 5.5. pontban meghatározott szavatossági korlátozások nem érvényesülnek.
6. Kárveszély-átszállás 6.1 A szállítás mindig „telephelyen átvéve“ történik, vagyis kárveszély a Megrendelőre száll át, amint a szállítandó termék elhagyja az üzem a területét, vagy a Hüppe Kft. jelzi a Megrendelőnek, hogy a termék az üzemben átvehető, illetve szállításra kész. Amennyiben a szállítás a Megrendelő kívánságára, vagy a Megrendelő érdekkörében felmerült okból késedelmet szenved, a kárveszély a késedelem első napjától a Megrendelőre száll át. Ebben az esetben azonban a Megrendelő kívánságára és költségére kötelesek vagyunk az általa kért biztosításokat megkötni. 7. Átvétel 7.1 A szállítmányokat mennyiségileg és minőségileg haladéktalanul meg kell vizsgálni. Jogosultak vagyunk a szállítmányokat részenként is kiszállítani, amennyiben ez a Megrendelő számára elfogadható. Apróbb sérülések és hiányosságok miatt az átvételt megtagadni nem lehet. 8. Hiányközlési kötelezettség 8.1 Nyilvánvaló hibákat, más dolog szállítását vagy a megállapodottnál kevesebb mennyiségű áru szállítását a Megrendelőnek haladéktalanul, legkésőbb azonban az árunak a teljesítés helyére történő megérkezést követő 7 napon belül írásban jeleznie kell. A rejtett hibákat a felfedezésüket követően haladéktalanul, írásban jelezni kell. 8.2 Amennyiben az áru csomagolása a kiszállítás során nyilvánvalóan sérültnek mutatkozik, a Megrendelő köteles a hiányosságokat a szállítási dokumentumokon jelezni, vagy adott esetben az áru átvételét megtagadni. 8.3 Hiányközlések esetében magunk vagy a képviselőnk jogosult a hiányosságokat helyben megvizsgálni. Tilos a hibásnak tartott terméken írásbeli beleegyezésünk nélkül bármit változtatni. 8.4 Amennyiben a Megrendelő az árut további felhasználónak továbbadta, és a felhasználó kellékhiányt kifogásol, a Megrendelő a kellékhiány miatti kifogásról értesülve haladéktalanul köteles bennünket értesíteni, ezáltal lehetőséget teremtve számunkra, hogy a kellékhiány megalapozottságát időben megvizsgáljuk. 9. Kellékhiány, mennyiségi problémák 9.1 Szavatosságunk kellékhiányokért: Amennyiben a Megrendelő által átadott rajzok, specifikációk, vagy minták alapján kell szállítanunk, a Megrendelő viseli a felhasználási célra való felhasználhatóság kockázatát. 9.2 Kellékhiány esetében, más dolog szállítása vagy a megállapodottnál kevesebb mennyiségű áru szállítása esetében jogosultak vagyunk méltányolható határidőn belül utólag is szállítani. Az utólagos teljesítésre vonatkozó igény tartalmaz: Minden olyan alkatrészt, részegységet vagy teljesítést, amelyben a szavatossági határidőn belül - tekintet nélkül az üzemben töltött időre – olyan kellékhiány jelentkezik, amelynek oka már a kárveszélyátszállás idején fennállt, választásunk szerint költségmentesen kijavíthatunk, kicserélhetünk, illetve ismételten szállíthatunk. 9.3 Amennyiben a Megrendelőnek az árut kellékhiány miatt valamely felhasználótól vissza kell vennie, vagy a felhasználó a vételárat csökkenti, szükségtelen a 9.2 pontban meghatározott határidő kitűzése az utólagos teljesítésre. A határidő-tűzés szükségtelen többek között az alábbi esetekben: amennyiben határozottan és véglegesen megtagadjuk a teljesítést, amennyiben olyan körülmények állnak elő, amelyek azonnali kártérítési kötelezettséget eredményeznek, az utólagos teljesítés vállalása ellenére nem teljesítünk vagy a Megrendelő oldalán érdekmúlás következik be 9.4 Amennyiben az utólagos teljesítés meghiúsul, a Megrendelő – függetlenül a számára a 9.5 és 9.6 pontok alapján nyitva álló kártérítési igénytől – a szerződéstől elállhat vagy megfelelő árleszállítást kérhet. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha szükségtelen a határidő kitűzés. Nem lehet az elállási jogot gyakorolni alapvetően lényegtelen hibák esetében. Alapvetően lényegtelen hibák esetében a Megrendelő – függetlenül a számára a 9.5 és 9.6 pontok alapján nyitva álló kártérítési igénytől – a vételár megfelelő leszállítását kérheti. 9.5 Az utólagos teljesítés meghiúsulása, vagy a határidő kitűzés szükségtelensége esetén a Megrendelő jogosult a teljesítés vagy a kijavítás, kicserélés helyett kártérítést követelni. Általunk vagy teljesítési segédünk által alapvetően gondatlanul elkövetett szerződésszegés esetében a teljesítés helyett választott kártérítési igény terjedelme a szerződésszegések körében tipikus, előrelátható károkra korlátozódik. A felelősség ilyen jellegű korlátozása nem érvényesül az Általános Szerződési Feltételek 11.1 pontjában meghatározott esetekben, amikor a törvényi előírásoknak megfelelően, minden esetben korlátlanul felelünk. 9.6 A 11. pont rendelkezései szerint felelünk abban az esetben, amikor kellékhiány miatt kártérítési igények (teljesítés helyetti kártérítés esetében) megalapozottak. 9.7 A kellékhiány miatti szavatossági igények a törvényes határidőn belül évülnek el. 10. Lehetetlenülés, a szerződés módosítása 10.1 Amennyiben a szállítás olyan okból válik lehetetlenné, amelyért a Hüppe Kft. felelős, a Megrendelő kártérítést követelhet. Ez esetben a Megrendelő kártérítési igénye a lehetetlenülés miatt célszerűen felhasználni nem tudott szállítmány vételárának 10 %-ára korlátozódik. Nem érvényesül ez a korlátozás, amennyiben mi a szándékos vagy súlyosan gondatlan szerződésszegés miatt a törvény erejénél fogva felelősséggel tartozunk. Nem érvényesül ez a korlátozás az élet, testi épség vagy az egészség sérelme miatti kártérítési igények esetében sem. 10.2 Amennyiben az Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatos, az 5.3 pont szerinti előre nem látott események a szállítás üzleti értelmét vagy tartalmát alapvetően megváltoztatják, vagy jelentős kihatással járnak a termelésünkre, a felek a szerződést a jóhiszeműség követelményeinek megfelelően módosítani kötelesek. Amennyiben ez az ésszerű gazdálkodás követelményeinek ellentmond, jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni. Amennyiben gyakorolni kívánjuk az elállás jogát, az esemény jelentőségének felismerését követően ezt haladéktalanul jelezzük a Megrendelőnek, abban az esetben is, ha Megrendelővel a szállítási határidő meghosszabbításában már megállapodtunk. 11. További kártérítési igények 11.1 A törvényes előírásoknak megfelelően és az ott meghatározott terjedelemben felelünk: az élet, test épség és egészség sérelméért, a termékfelelősségi törvény alapján, szándékos megtévesztés, különösen kellékhiányok elhallgatása esetén, saját vagy teljesítési segédeink szándékosan vagy súlyos gondatlansággal elkövetett károkozása esetében. 11.2 A törvényes előírásoknak megfelelően felelünk, amennyiben írásban a felmerült kár elhárításáért felelősséget vállaltunk, amennyiben a felelősség kizárása vagy korlátozása alapvető törvényi előírásoknak mond ellent, olyan alapvető kötelezettségszegésünk esetében, amely már a szerződés céljának elérését veszélyezteti. Ezekben az esetekben a felelősségünk az ilyen típusú szerződések körében tipikus, előrelátható károkra korlátozódik.
11.3 Egyszerű gondatlanság okozta olyan kár esetében, amely nem késedelem vagy lehetetlenülés miatt állt be - a 11.1 vagy 11.2 pont alatt meghatározott eseteket kivéve - kizárunk minden kötelezettségszegésen alapuló kártérítési igényt, valamint minden olyan kártérítési igényt, amely a Megrendelő érdekei, jogai, valamint a jog által védett érdekei mellőzésén alapul. Ebben az esetben, amennyiben a gondatlanság foka a súlyos gondatlanság fokát nem éri el, szintén nem vállaljuk a teljesítés helyetti kártérítést vagy a hiábavaló ráfordítások megtérítését. Amennyiben teljesítés helyetti kártérítési igényekről vagy kellékhiány miatti ráfordítások megtérítéséről van szó, a jelen feltételek 9.5 pontja szerinti felelősség érvényes. 12. Tulajdonjog fenntartása 12.1 Az áru a Megrendelővel fennálló üzleti kapcsolatunkból eredő valamennyi követelés - beleértve a jövőbelieket is - teljes kifizetéséig tulajdonunkban marad. A tulajdonjogunk akkor is fennáll, ha egyes követeléseket a folyószámlában jóváírunk, és a számla egyenlegét elismerjük. A Megrendelő szerződésellenes magatartása, különösen fizetési késedelem esetén, jogunkban áll visszavenni az adásvétel tárgyát. Az adásvétel tárgyának részünkről történő elzálogosítása a szerződéstől való elállásnak minősül. Az adásvételi tárgy visszavétele után jogosultak vagyunk annak szabadon történő értékesítésére, azzal, hogy az értékesítésből származó bevétel a Megrendelő kötelezettségeivel szemben - levonva a visszavétellel és az értékesítéssel kapcsolatos költségeket - beszámítandó. 12.2 Olyan árú tekintetében, amelyre tulajdonjogunkat fenntartjuk, a Megrendelő elzálogosításra nem jogosult. Harmadik személyek által foganatosított lefoglalás vagy egyéb beavatkozás esetén a Megrendelő köteles haladéktalanul írásban értesíteni bennünket, hogy pert indíthassunk. Amennyiben a harmadik személy nincs abban a helyzetben, hogy a peres eljárásból származó bírósági és a peren kívüli költségeket visszatérítse nekünk, akkor a Megrendelő felelősséggel tartozik nekünk a keletkezett kiesésért. 12.3 A Megrendelő jogosult a rendes üzletmenet keretében továbbértékesíteni, feldolgozni vagy beépíteni az adásvétel tárgyát; azonban már most átruházza ránk a számlavégösszeg értékének megfelelő valamennyi követelését (beleértve az általános forgalmi adót), amely a továbbértékesítésből, tovább-feldolgozásból, vagy beépítésből a vevőkkel vagy harmadik személyekkel szemben keletkezik, függetlenül attól, hogy az adásvétel tárgyát feldolgozás nélkül vagy feldolgozás után értékesítették tovább. A Megrendelő jogosultsága, hogy a rendes üzletmenet során a tulajdonjogunk fenntartásával átadott árut elidegenítse, feldolgozza, illetve beépítse, megszűnik, ha a Megrendelő vagyoni helyzetének tartós romlása miatt visszakérjük a dolgot, legkésőbb azonban akkor, ha a Megrendelő fizetéseit beszünteti, vagy felszámolási eljárás megindítása iránt kérelmet nyújtanak be ellene. A Megrendelő az engedményezés után is jogosult a követelés behajtására. Ez nem érinti a mi jogosultságunkat, hogy nyilvánosságra hozzuk az engedményezést és saját magunk hajtsuk be a követelést. Kötelezettséget vállalunk azonban, hogy addig nem hajtjuk be a követelést, amíg a Megrendelő eleget tesz a befolyt árbevételeivel kapcsolatos fizetési kötelezettségeinek, amíg nem esik fizetési késedelembe, saját vagyoni helyzete nem romlik le, amíg felszámolási eljárás megindítása iránt kérelmet nem nyújtanak be ellene, illetve amíg nem szünteti be a fizetéseit. Ebben az esetben azt követelhetjük, hogy a Megrendelő közölje velünk az engedményezett követeléseket és ezek adósait és hogy valamennyi, a követelések behajtásához szükséges adatot bocsásson rendelkezésünkre. A Megrendelő köteles átadni nekünk valamennyi ehhez kapcsolódó dokumentumot valamint tájékoztatni az adósokat (harmadik személyeket) az engedményezésről. 12.4 Az adásvétel tárgyának feldolgozását vagy átalakítását a Megrendelő kizárólag számunkra végzi. Amennyiben a Megrendelő az adásvétel tárgyát más, nem a mi tulajdonunkban álló tárggyal együtt dolgozza fel, - az adásvétel tárgyának a feldolgozás időpontjában a többi feldolgozott tárgyhoz viszonyított értékének arányában megszerezzük az új tárgy résztulajdonjogát. A feldolgozás révén létrejött tárgyra egyébként ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a fenntartással szállított adásvételi tárgyakra. 12.5 Amennyiben az adásvétel tárgyát más, nem a mi tulajdonunkban álló tárggyal elválaszthatatlanul elegyítik, az adásvétel tárgyának az összekeveredés időpontjában a többi elegyedett tárgyhoz viszonyított értékének arányában megszerezzük az új tárgy résztulajdonjogát. Ha az elegyedés úgy történik, hogy a Megrendelő tárgya fő tárgynak tekintendő, a Megrendelő köteles a résztulajdont arányosan átruházni ránk. A Megrendelő az így keletkezett tulajdont illetve résztulajdont megőrzi számunkra. 12.6 A Megrendelő követeléseink biztosítására azokat a követeléseket is ránk engedményezi, amelyek az adásvételi tárgy egy telekkel való összekapcsolódása esetén harmadik személyekkel szemben keletkeznek. 12.7 Kötelezettséget vállalunk, hogy amennyiben a biztosítékaink értéke a biztosítandó követelések értékét több mint 20 %-kal meghaladják, a Megrendelő kérésére felszabadítjuk a nekünk járó biztosítékokat. A felszabadítandó biztosítékok kiválasztásának joga bennünket illet. 13. Teljesítés helye, illetékesség 13.1 Amennyiben a Megrendelő kereskedő, a bírósági illetékesség a székhelyünkhöz igazodik. Jogosultak vagyunk azonban a Megrendelőt saját székhelye szerinti bíróságon beperelni. 13.2 Amennyiben a megrendelés visszaigazolása ettől eltérő rendelkezéseket nem tartalmaz, a teljesítési helye a mi székhelyünk 14. Alkalmazandó jog A szerződésben szabályozott kérdésekre a magyar jog alkalmazandó. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadóak. 15. Záró rendelkezések 15.1 Az Általános Szerződési Feltételekben szereplő szerződésszegésért való felelősség korlátozását vagy kizárását a Hüppe Kft. a termékek árának meghatározásakor árcsökkentő tényezőként figyelembe vette, így a termékek ára, azaz a Megrendelőnek nyújtott előny, a felelősség korlátozásával vagy kizárásával összhangban áll. 15.2 Amennyiben az Általános Szerződési Feltételek egyes rendelkezései részben vagy egészben érvénytelen, nem érvényesíthető vagy azzá válna, úgy ez nem érinti az egyéb rendelkezések érvényességét. A felek vállalják, hogy az érvénytelen vagy nem érvényesíthető rendelkezés gazdasági és jogi tartalmával, céljával messzemenően megegyező szerződéses rendelkezést fogadnak el.
Dátum: 2002. 07. 01 Hüppe Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 1139 Budapest, Forgách u. 11-13.
|